______________________________________________________________________________
Aktuelle Veranstaltungen / events:
26.12. ca. 16:30 Uhr: weihnachtliches Beisammensein. Wir freuen uns über Eure Anmeldung zum quatschen, Kaffee und / oder Tee trinken bei uns im Laden. Aufgrund des begrenzten Platzes bitte unbedingt anmelden.
We look forward to your visit to have a talk and grab some tea or coffee. Please let us know in advance, if you like to join us.
______________________________________________________________________________________
English version down below!
Herzlich willkommen beim Kiezladen Dings.
Das Dings ist so unbeschreiblich, dass wir es erst gar nicht versuchen wollen. Es sieht sich als Kiezladen und Nachbarschaftstreff, wo jeder willkommen ist. Ein respektvoller, sowie wertschätzender Umgang ist uns sehr wichtig. Bitte lasst uns in den Räumen einen achtsamen Umgang pflegen und auf die Benutzung von Mobiltelefonen verzichten. Der Laden ist Nichtraucher. Wir werden versuchen, die Angebote kostenlos zu halten und freuen uns über Spenden.
Wir bieten (nach Anmeldung) :
Repair-Café, Spieleabend, Meditation, Mediation (Konfliktlösung) sowie weitere wechselnde Angebote im Bereich Handwerk an.
Kommt nach Absprache vorbei und / oder sprecht uns gerne an.
English version:
A warm welcome to you. You have come to the right place. This is where nice and friendly people meet and get together. We highly value a respectful and friendly conduct. This is a place, where people get together to have fun and to learn from each other. The facilities are strictly non-smoking.
We are interested in board games, we try to repair old stuff, before it is thrown away or we build something. To help calm our minds we sit in still meditation, we try to resolve conflicts with a professional mediation or we make stuff like candles ourselves. if this is for you and you’d like to participate then have a look at our next meetings or send us an eMail if you wish to pay us a visit.
Anmeldung zu Veranstaltungen / Newsletter:
flo@dings-laden.de